Una selección de relatos escritos desde los tiempos del Egipto Antiguo hasta hoy.

SELECCIÓN Y PRÓLOGO DE ROEGELIO QUINTANA

Mentiras por despecho,
por usura, por ventaja,
por vanidad, por olvido,
por encantamiento…
Engaños por oficio de abogado,
por horror de un parásito,
por arte de demonio,
por busca de palabra…
Un destino maravilloso,
un escamoteo de sí mismo,
una sádica maquinación,
un secuestro por lujuria…
Adulterios. Estafas.
Una loba al sol,
un sueño suspendido.
Ejemplos y aventuras.

Rogelio Quintana

El espejo invertido.

Relatos de la mentira

© Sobre la presente edición: Ediciones Huso 2016

© Del prólogo: Rogelio Quintana

© De las traducciones de los textos de Margarita de Navarra, Auguste Villiers

de L’Isle-Adam, George Sand, Maupassant, Marcel Schwob y Guillaume Apollinaire

realizadas para esta edición: Gregoria Gutiérrez Oliva.

© De los textos de Ennana (según la versión inglesa de W.H. Flinders Petrie en Egyptian Tales, translated from the Papyri, 1899), Lieh-Yukou (de la versión inglesa de Lionel Gilles), Giovanni Boccaccio, Mary Shelley, Giovanni Verga, Ambrose Bierce, Robert Louis Stevenson, Oscar Wilde y Katherine Mansfield: Rogelio Quintana

Para los dos cuentos de Las mil y una noches hemos reproducido la traducción de Vicente Blasco Ibáñez, según la versión francesa de J.C. Mardrus (1899).

Cubierta y portadillas: La buenaventura.

Georges de La Tour , Óleo sobre lienzo, 102 x 123 cm. The Metropolitan Museum of Art Nueva York,

Portadillas: El tramposo del as de diamantes. Georges de La Tour. Óleo sobre lienzo, 106 x 146 cm. Museo del Louvre, Paris.

EDICIONES HUSO
[ Mayda B. Performance S.L. ]
c/ Arties 2 Puerta 95 - 28660 Boadilla del Monte, Madrid
husoeditorial@maydabperformance.es
www.husoeditorial.es

Diseño de catálogo: Carril Bustamante
Corrección de estilo: Irene Muñoz Serrulla

ISBN: 978-84-945230-6-9
Depósito Legal: M-18860-2016

Ennana
Lieh-Yukou
Ferrand Martínez
Infante don Juan Manuel
Giovanni Boccaccio
Margarita de Navarra
Miguel de Cervantes
María de Zayas y Sotomayor
Charles Perrault
Cecilia Böhl de Faber, “Fernán Caballero”
Mary Wollstonecraft Shelley
George Sand

Edgar Allan Poe

José Zorrilla
Lewis Carroll
Mark Twain
Gustavo Adolfo Bécquer
Auguste Villiers de l’Isle Adam
Giovanni Verga
Ambrose Bierce
José Maria Eça de Queirós
Guy de Maupassant
Rosario de Acuña
Robert Louis Stevenson
Emilia Pardo-Bazán