Gabriel Chifu. Poeta y escritor. Nació el 22 de marzo de 1954 en Calafat (Rumanía). Se graduó de Matemáticas en la Universidad Charles en Craiova en 1973 y de la Facultad de Ingeniería Eléctrica, Departamento de Automatización e Informática de la misma ciudad en 1979. Entre 1985 y 2009 trabajó en la revista Ramuri de Craiova como redactor hasta 1991. Es miembro de la USR (1980) y el Centro PEN de Rumanía (2002). Entre 2005 y 2009 fue secretario de la Unión de Escritores de Rumanía y miembro de la Junta Directiva. En la actualidad es vicepresidente de la Unión de Escritores de Rumanía y director ejecutivo de Rumanía literaria. Ha publicado en la mayoría de las revistas literarias del país. Sus escritos han aparecido en antologías y revistas en Gran Bretaña, Francia, China, Italia, Serbia, Grecia, Estados Unidos, Haití, Bélgica, República Checa, Israel y otros. Dos de sus libros de poesía han sido traducidos al inglés y al húngaro. Ha publicado nueve libros en prosa, entre cuentos y novelas, como Unde Se Odihnesc Vulturii (Eminescu Publishing House ,1987), Maratonul Invinsilor (Book Publishing House, 1997), Los cuentos de César Leofu (Book Publishing House, 2002; Albert Editor, 2017) y Visul copilului care pășește pe zăpadă fără să lase urme (Polirom, 2004) y Punct si de la capat ­(Polirom, 2011), publicada ahora en España como Punto y ­aparte (Huso 2021), entre otros. Una dramatización de su novela Relatare despre moartea mea (Polirom, 2007) fue puesta en escena en el teatro rumano de Vojvodina (Vrsac). Una traducción de su novela, Cartograful ­puterii (Cartea Romaneasca, 2000), se publicó en China en 2012. Ha recibido numerosos premios y galardones por su obra, entre ellos el Premio de la Unión de Escritores de Rumanía en 1976, 1997, 1998 y 2011.