ESTOY AQUÍ POR UN ERROR. La historia de Dagmar Lieblová

Recuerdos de la traductora y, durante años, presidenta de la asociación Iniciativa Terezín.

Dagmar Lieblová nació en una familia judía asimilada, en un entorno tranquilo y sin ahogos económicos que tenía como escenario Kutná Hora, una pacífica ciudad del centro de Bohemia, empapada de historia y con una magnífica arquitectura medieval. Sin embargo, a finales de los años treinta los acontecimientos históricos se precipitaron con rapidez. La discriminación, la pérdida de bienes y las constantes humillaciones que la ocupación nazi supuso para los judíos llevó a su familia a preguntarse qué traería el día de mañana. Después de pasar por el gueto de Terezín, fueron deportados al campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau, en la Polonia ocupada. Allí perdió Dagmar, siendo una niña, a toda su familia, convirtiéndose en la única superviviente de la misma. Todavía le aguardaban más penurias en los campos de trabajo y en la posguerra hasta que, andando el tiempo, emprendiese la difícil vuelta a la vida normal que terminó retomando con gran éxito.

 

ESTOY AQUÍ POR UN ERROR. La historia de Dagmar Lieblová

Autor: Marek Lauermann

Editorial: Huso, Madrid 2017

Encuadernación: Rústica con solapas

Nº de páginas: 128

ISBN: 978-84-946245-9-9

Depósito legal: M-12978-2017

EDICIONES HUSO

[ Mayda B. Performance S.L. ]

c/ Arties 2 Puerta 95 - 28660 Boadilla del Monte, Madrid

husoeditorial@maydabperformance.es

www.husoeditorial.es

Diseño de catálogo: Carril Bustamante

Corrección ortotipográfica: Irene Muñoz Serrulla

ISBN: 978-84-946245-8-2

Depósito Legal: M-9594-2017

 

Impreso en Gráfica Maxtor

Fray Luis de León, 20

Valladolid 47002

Bajo las sanciones establecidas por la legislación,

están rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita

del titular del copyright, la reproducción parcial o total de esta obra mediante cualquier procedimiento mecánico o electrónico, y la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo público.