Liliana Díaz Mindurry  nació en  Buenos Aires.  Poeta, novelista, cuentista, ensayista y dramaturga argentina. Ha editado 26 libros, 5 de ellos en España. Obtuvo entre otros galardones: el  1º Premio Municipal  de Buenos Aires (bienio 90-91), el 1ºPremio Municipal de Córdoba 1990,  el 1º  Premio Fondo Nacional de las Artes 1993,  el Premio Centro Cultural de México 1993, Premio El Espectador de Bogotá 1994, ambos en el concurso Juan Rulfo de París, el 1ºPremio Jiménez Campaña de Granada etc. También el Premio Planeta latinoamericano 1998  por la novela Pequeña música nocturna (reeditada en España por Huso, 2016). En poesía es autora de  Sinfonía en llamas, Paraíso en tinieblas, Wonderland, Resplandor final, Cazadores en la nieve, Hamlet en la azotea. Fue editada también su Poesía Completa (1990-2017). Obtuvo en este género el Premio Fondo Nacional de las Artes, el Premio Antorchas, el 1ºPremio Embajada de Grecia, el 1ºPremio First, el 1ºPremio Asociación de Abogados de Buenos Aires, la Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores etc. Varios de sus poemas fueron publicados en Colombia, Austria, Estados Unidos, Perú, Uruguay y otros países. Su obra fue traducida al alemán, inglés, francés y portugués.

 

Liliana Díaz Mindurry est née à Buenos Aires.  Poète, romancière, conteuse, essayiste et dramaturge argentine. Elle a publié 26 livres, dont 5 en Espagne. Elle a reçu entre autres prix : le  1er Prix de la Ville de Buenos Aires (biennale 90-91), le 1er Prix de la Ville de Córdoba 1990, le 1er Prix Fond National des Arts 1993,  le Prix Centre Culturel du Mexique 1993, le Prix Le Spectateur de Bogota 1994, tous deux au concours Juan Rulfo de Paris, le  1er Prix Jiménez Campaña de Grenade, etc. Elle a également reçu le Prix Planeta latino-américain 1998  pour le roman Pequeña música nocturna (Petite musique de nuit) (réédité en Espagne par Huso, 2016). En poésie, elle est auteur de Sinfonía en llamas (Symphonie en flammes), Paraíso en tinieblas (Paradis en ténèbres), Wonderland, Resplandor final (Resplandeur finale), Cazadores en la nieve (Chasseurs dans la neige), Hamlet en la azotea (Hamlet sur la terrasse). Sa Poésie Complète (1990-2017) a été éditée récemment. Elle a obtenu dans ce genre le Prix Fond National des Arts, le Prix Antorchas, le 1er Prix Ambassade de Grèce, le 1er Prix First, le 1er Prix Association des Avocats de Buenos Aires, l’Écharpe Honorifique de la Société Argentine d’Écrivains, etc. Plusieurs de ses poèmes ont été publiés en Colombie, Autriche, États Unis, Pérou, Uruguay et autres pays. Son œuvre a été traduite à l’allemand, anglais, français et portugais.